1
00:00:01,001 --> 00:00:03,796
صحيح في الحب

2
00:00:36,746 --> 00:00:38,956
صحيح في الحب

3
00:00:39,039 --> 00:00:42,501
جميع الشخصيات والأحداث والمواقع، و
الأحداث في هذه الدراما وهمية.

4
00:00:44,295 --> 00:00:45,171
<i>مرحبا.</i>

5
00:00:45,254 --> 00:00:48,215
<i>سنقيم حفل الانتقال لمنزل جديد اليوم</i>
<i>يجب أن تأتي.</i>

6
00:00:48,299 --> 00:00:49,675
<i>نعم، من فضلك افعل ذلك.</i>

7
00:00:50,676 --> 00:00:53,387
<i>لماذا ترتدي هذا هنا؟</i>

8
00:00:53,471 --> 00:00:54,805
<i>ها أنت ذا.</i>

9
00:00:55,806 --> 00:00:58,267
<i>ماذا تريد أن تأكل؟</i>
<i>واصل اجتماعك.</i>

10
00:01:02,521 --> 00:01:04,607
<i>يرجى الحضور إلى حفل الانتقال لمنزل جديد.</i>

11
00:01:04,982 --> 00:01:09,028
لديك الكثير من الشركة.
دعونا نعقد اجتماعا في المرة القادمة.

12
00:01:09,111 --> 00:01:10,112
<i>وداعا.</i>

13
00:01:18,120 --> 00:01:19,205
أنا ثمل.

14
00:01:20,331 --> 00:01:23,542
{\an8}لي يو جيونغ، ما الذي يحدث معك؟

15
00:01:25,753 --> 00:01:26,962
{\an8}ماذا؟

16
00:01:29,173 --> 00:01:31,175
{\an8}أوه، هذا؟

17
00:01:31,842 --> 00:01:33,803
{\an8}كيف لاحظت؟

18
00:01:33,886 --> 00:01:38,307
{\an8}لقد تذكر جين-وو ذلك
أنني أردت الحصول على هذا.

19
00:01:38,390 --> 00:01:41,310
{\an8}لقد أحضر لي هذه كهدية.

20
00:01:41,393 --> 00:01:42,978
{\an8}جين وو اشترى لك هذا؟

21
00:01:43,062 --> 00:01:45,397
{\an8}نعم. هل تعرف كم هو هذا الشيء الصغير؟

22
00:01:45,481 --> 00:01:47,316
{\an8}كما لو كان لديه أموال ليحرقها.

23
00:01:47,399 --> 00:01:49,276
إنها طريقة مكلفة للغاية.

24
00:01:52,363 --> 00:01:53,489
كيف تبدو؟

25
00:01:54,573 --> 00:01:55,699
هل تبدو جميلة؟

26
00:01:57,535 --> 00:01:59,453
لا أعرف.

27
00:01:59,537 --> 00:02:02,998
أنظري إلى هذا يا بو مي.
هذا ساخن حقًا بين الشباب.

28
00:02:04,333 --> 00:02:07,795
لقد اشتراه بالفعل،
لذلك قد أستخدمه أيضًا.

29
00:02:07,878 --> 00:02:11,382
كان الانتقال لمنزل جديد مجرد ذريعة.
لقد جئت للتباهي.

30
00:02:11,465 --> 00:02:16,136
يا. لا تنزعج. غيور كثيرا؟

31
00:02:18,639 --> 00:02:20,057
أستسلم.

32
00:02:21,225 --> 00:02:24,562
تدفئة المنزل، بماذا؟
لا يوجد شيء للأكل في هذا المنزل.

33
00:02:24,854 --> 00:02:26,522
ليست هناك حاجة للقلق.

34
00:02:26,647 --> 00:02:28,816
هل نسيت
بماذا تشتهر كوريا؟

35
00:02:29,441 --> 00:02:30,609
أخرج هاتفي الخلوي.

36
00:02:30,693 --> 00:02:33,362
- حسنًا، كن حذرًا.
- ماذا تريد أن تأكل؟

37
00:02:33,445 --> 00:02:34,864
- توصيل؟
- نعم.

38
00:02:34,947 --> 00:02:36,740
سوف أطلب ذلك. هنا.

39
00:02:37,199 --> 00:02:40,494
نعم، دعونا نأكل شيئا.
أنا جائعة، ماذا تريدين يا بو مي؟

40
00:02:40,578 --> 00:02:42,371
أريد <i>tteokbokki.</i>

41
00:02:42,913 --> 00:02:45,416
<i>- تتوكبوكي.</i>
<i>- تتوكبوكي.</i>

42
00:02:47,167 --> 00:02:48,377
ينبغي أن يكون جين وو.

43
00:02:48,752 --> 00:02:51,505
أخبرته أن يحضر جين هو
للمساعدة في تحريك سريرك.

44
00:02:51,589 --> 00:02:53,132
سأكون ممتنا.

45
00:02:53,215 --> 00:02:54,842
يجب أن أتغير بعد ذلك.

46
00:02:54,925 --> 00:02:57,678
- من هو جين هو؟
- لدينا دوام جزئي الجديد.

47
00:03:00,014 --> 00:03:01,140
هل هو حسن المظهر؟

48
00:03:01,223 --> 00:03:02,766
أنظر إليك. لا شك.

49
00:03:02,850 --> 00:03:04,685
إنه لطيف تمامًا.

50
00:03:09,815 --> 00:03:10,858
مرحبًا جين وو.

51
00:03:10,941 --> 00:03:12,818
لقد مضى وقت طويل.

52
00:03:12,902 --> 00:03:15,029
- لم أراك في المتجر.
- سأزور.

53
00:03:15,487 --> 00:03:16,989
عزيزتي، أنت هنا.

54
00:03:17,072 --> 00:03:18,741
- مرحبًا.
- أهلاً.

55
00:03:20,993 --> 00:03:24,830
مرحبًا جين هو. قل مرحبا. هذه بو مي،
أخت بو را الصغيرة.

56
00:03:24,914 --> 00:03:26,624
اوه مرحبا ...

57
00:03:34,632 --> 00:03:35,925
هل تعرفون بعضكم البعض؟

58
00:03:36,800 --> 00:03:38,177
- نحن...
- لا!

59
00:03:38,260 --> 00:03:40,387
لم أقابله من قبل.

60
00:03:41,221 --> 00:03:42,598
- مرحبًا.
- مرحبًا.

61
00:03:42,681 --> 00:03:43,807
نحن لا نفعل ذلك.

62
00:03:43,891 --> 00:03:45,225
مُطْلَقاً.

63
00:03:45,684 --> 00:03:46,518
ادخل.

64
00:03:51,982 --> 00:03:54,610
- أليست ثقيلة؟
- لا بأس.

65
00:03:54,944 --> 00:03:56,820
ماذا عن وضع المرآة هنا؟

66
00:03:56,904 --> 00:03:57,863
واحد اثنين ثلاثة.

67
00:03:57,947 --> 00:03:59,406
احرص.

68
00:04:01,533 --> 00:04:03,744
- نحتاج إلى ستائر في غرفة المعيشة.
- دعنا نذهب.

69
00:04:03,827 --> 00:04:05,412
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- بالطبع.

70
00:04:05,996 --> 00:04:07,831
قال إنه يستطيع.

71
00:04:07,915 --> 00:04:09,708
أحتاج إلى تعليق بعض الستائر أيضًا.

72
00:04:10,918 --> 00:04:11,877
شيء مؤكد.

73
00:04:22,346 --> 00:04:23,305
يا.

74
00:04:23,847 --> 00:04:26,100
لماذا تجعل من الواضح أنك تعرفني؟

75
00:04:27,351 --> 00:04:30,020
تريد مني ألا أفعل؟ تمام.

76
00:04:30,771 --> 00:04:33,273
ولكن لماذا لا أستطيع؟

77
00:04:33,357 --> 00:04:36,318
إذا كنت تعرفني، كيف ستفعل
اشرح كيف التقينا؟

78
00:04:37,361 --> 00:04:38,988
التقينا في النادي..

79
00:04:42,032 --> 00:04:45,828
أتمنى أنك لم تتحدث عني
لأشخاص آخرين.

80
00:04:45,911 --> 00:04:46,996
ماذا؟

81
00:04:47,079 --> 00:04:49,790
هذا...

82
00:04:49,873 --> 00:04:51,583
على محمل الجد، لا تفعل ذلك.

83
00:04:52,042 --> 00:04:53,043
تمام.

84
00:04:59,425 --> 00:05:01,802
يجب عليك تخطي واحدة.

85
00:05:01,885 --> 00:05:02,720
- هنا؟
- نعم.

86
00:05:03,595 --> 00:05:04,430
هناك.

87
00:05:04,513 --> 00:05:07,266
آت. الطعام هنا. بو مي!

88
00:05:19,361 --> 00:05:21,697
لقد نجحت حقًا.

89
00:05:21,780 --> 00:05:24,408
اعتقدت أنني على الأقل سوف أراك بهذه الطريقة.

90
00:05:25,075 --> 00:05:27,202
- أتمنى أن أكون موضع ترحيب.
- بالطبع.

91
00:05:27,286 --> 00:05:28,454
هذا لك.

92
00:05:28,537 --> 00:05:29,955
لم يكن لديك ل.

93
00:05:30,664 --> 00:05:31,498
بجد؟

94
00:05:33,292 --> 00:05:35,377
- أنت هنا، سو هيوك.
- مرحبًا.

95
00:05:36,045 --> 00:05:38,005
- هل ستغادر، يو جيونغ؟
- ماذا؟

96
00:05:39,173 --> 00:05:40,883
أوه، هذا؟

97
00:05:41,550 --> 00:05:45,429
انها مجرد أن زوجي
تذكرت أنني أردت هذا

98
00:05:45,512 --> 00:05:47,556
وأعطاني إياها هدية.

99
00:05:48,098 --> 00:05:49,183
هذا رائع.

100
00:05:49,266 --> 00:05:51,101
- أنا لي سو هيوك.
- أنا يانغ جين وو.

101
00:05:51,769 --> 00:05:53,520
يكفي يا حبيبتي.

102
00:05:53,604 --> 00:05:55,189
- ماذا.
- مرحبًا؟

103
00:05:55,272 --> 00:05:57,274
أحتاج إلى إظهاره.

104
00:05:57,816 --> 00:05:58,650
ماذا؟

105
00:05:59,151 --> 00:06:01,195
الجرس لم يرن.

106
00:06:01,570 --> 00:06:02,863
- أين أنت؟
- من فضلك اجلس.

107
00:06:02,946 --> 00:06:04,156
تمام.

108
00:06:06,116 --> 00:06:09,369
يرجى وضعه في الداخل.

109
00:06:11,038 --> 00:06:12,081
ما هو الخطأ؟

110
00:06:12,539 --> 00:06:15,084
لقد قمت بتوصيل الطعام إلى
عنواني السابق .

111
00:06:15,167 --> 00:06:16,168
ماذا؟

112
00:06:16,794 --> 00:06:17,753
بو را.

113
00:06:21,632 --> 00:06:24,510
أنا آسف على المشكلة.

114
00:06:24,593 --> 00:06:27,596
أنا أعرف. من كان يعلم أنني سأكون
الوحيد الذي أحضر السيارة؟

115
00:06:33,519 --> 00:06:36,605
بخصوص عشاء الموظفين...

116
00:06:38,315 --> 00:06:39,316
ذلك اليوم...

117
00:06:39,817 --> 00:06:41,527
ماذا عن ذلك اليوم؟

118
00:06:43,237 --> 00:06:46,031
عني أتكلم هراء
والتبول في الشارع؟

119
00:06:46,115 --> 00:06:46,990
ماذا عن ذلك؟

120
00:06:47,074 --> 00:06:48,617
أنت تشرب لتسكر.

121
00:06:48,700 --> 00:06:50,369
ما هي الصفقة الكبيرة؟

122
00:06:50,452 --> 00:06:54,373
عندما تسكر وتتسكع.
هذا يجري على الأرض.

123
00:06:55,707 --> 00:06:59,795
الناس الذين يثرثرون حول هذا الموضوع
هم الذين يفتقرون إلى المهارات الاجتماعية.

124
00:07:01,171 --> 00:07:05,551
في الواقع، كنت في حالة سكر شديد في ذلك اليوم
أنني لا أتذكر أي شيء.

125
00:07:07,344 --> 00:07:11,890
آمل أنني لم أرتكب أي خطأ.

126
00:07:19,690 --> 00:07:22,025
أردت أن أتصرف وكأنني لا أعرف.

127
00:07:23,569 --> 00:07:26,155
ولكن كان عليك أن تكشف كل شيء
لوحدك.

128
00:07:26,238 --> 00:07:27,656
الآن لست بحاجة إلى ذلك.

129
00:07:30,909 --> 00:07:33,996
مرة أخرى، أتمنى لو كنت صبوراً قليلاً.

130
00:07:34,621 --> 00:07:36,039
أخبرني عن ذلك.

131
00:07:42,379 --> 00:07:43,589
ثقيلة جدا.

132
00:07:44,214 --> 00:07:45,090
أعطها لي.

133
00:07:57,561 --> 00:07:58,812
هل تحب الجمبري؟

134
00:08:00,397 --> 00:08:02,649
- يأكل.
- حسنا، شكرا.

135
00:08:06,612 --> 00:08:07,779
عسل.

136
00:08:07,863 --> 00:08:09,823
دعونا نضع هذا أسفل. فتاة جيدة.

137
00:08:13,911 --> 00:08:15,329
لا.

138
00:08:16,038 --> 00:08:18,290
هذا ما أعطاني إياه حبيبي.

139
00:08:20,834 --> 00:08:22,002
حسنًا، تناول الطعام.

140
00:08:22,085 --> 00:08:23,045
يأكل.

141
00:08:23,712 --> 00:08:25,047
ماذا تفعل؟

142
00:08:27,549 --> 00:08:30,510
إذا شعرت بسعادة غامرة، فسوف يفعل ذلك مرة أخرى.
قلت ذلك بنفسك.

143
00:08:30,594 --> 00:08:34,348
ليس كثيرا. من شأنه أن يأتي بنتائج عكسية
ولن يفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.

144
00:08:35,682 --> 00:08:37,768
- بجدية...
- فهل يجب أن أفقدها؟

145
00:08:37,851 --> 00:08:38,852
اخسره.

146
00:08:45,108 --> 00:08:46,193
جين هو.

147
00:08:47,027 --> 00:08:49,238
- تلك السترة...
- نعم؟

148
00:08:55,369 --> 00:08:57,162
أليست صغيرة جدًا؟

149
00:08:57,746 --> 00:09:02,376
لا، إنها مقاس كبير جدًا.

150
00:09:05,128 --> 00:09:07,923
أنا أعلم لأنه كان لدي واحدة. هذا صغير.

151
00:09:09,758 --> 00:09:10,759
هل هو كذلك؟

152
00:09:12,219 --> 00:09:13,220
هذا غريب.

153
00:09:14,554 --> 00:09:15,430
بالمناسبة،

154
00:09:15,514 --> 00:09:19,434
كيف سار الأمر مع السيدة ديستني؟
هل أخذت نصيحتي؟

155
00:09:20,018 --> 00:09:21,103
الأمر هو...

156
00:09:21,645 --> 00:09:23,230
كما قلت،

157
00:09:23,313 --> 00:09:24,773
لم أفعل أي شيء.

158
00:09:24,856 --> 00:09:26,483
لم يحدث شيء، أليس كذلك؟

159
00:09:28,235 --> 00:09:31,488
لا بأس.
إنها ليست الفتاة الوحيدة في العالم.

160
00:09:31,571 --> 00:09:33,740
يمكنك مقابلة سيدة أخرى.

161
00:09:34,574 --> 00:09:36,285
نعم، جيد بالنسبة لك.

162
00:09:36,368 --> 00:09:40,163
منذ أن انتهى الأمر، سأكون صادقًا.
لم أكن أتمنى الخير منذ البداية.

163
00:09:40,247 --> 00:09:41,081
ماذا؟

164
00:09:41,164 --> 00:09:42,374
القدر، قدمي.

165
00:09:42,457 --> 00:09:45,335
من الواضح أنها نادية متشددة.

166
00:09:45,419 --> 00:09:46,962
- لكن...
- نعم إنها شابة.

167
00:09:47,045 --> 00:09:49,381
يجب أن تكون لاعبة.

168
00:09:49,464 --> 00:09:52,217
- بو را...
- إنها تعطي الرجل رقمها في النادي،

169
00:09:52,301 --> 00:09:54,803
ثم يتقاتل مع رجل آخر
أمام موتيل.

170
00:09:54,886 --> 00:09:56,471
هذا سخيف.

171
00:09:56,555 --> 00:09:59,224
بالنسبة لنا، فمن الواضح أن
إنها ذات تأثير سيء.

172
00:09:59,308 --> 00:10:00,642
- هذا واضح.
- نعم.

173
00:10:00,726 --> 00:10:02,269
لا يمكنك وضعها بهذه الطريقة.

174
00:10:02,352 --> 00:10:03,478
ماذا؟

175
00:10:04,521 --> 00:10:07,232
ما قصدته هو،
كما قلت، لم أفعل شيئا

176
00:10:07,316 --> 00:10:09,359
ورآها مرة أخرى بفضل القدر.

177
00:10:09,443 --> 00:10:11,445
إنها ليست ناديًا متشددًا على الإطلاق.

178
00:10:11,528 --> 00:10:15,449
إنها حقا جميلة ومثيرة ومقتصدة..
إنها هذا النوع من الأشخاص.

179
00:10:17,200 --> 00:10:20,412
إذا رأيتها يوماً
أراهن أنك ستحبها حقًا.

180
00:10:20,787 --> 00:10:23,248
نعم، أشك في أنني سأقابلها لاحقًا.

181
00:10:25,167 --> 00:10:27,961
حتى لو كان هذا صحيحا،

182
00:10:28,754 --> 00:10:29,963
لا يهمني.

183
00:10:30,255 --> 00:10:32,424
لأنني أحبها.

184
00:10:32,507 --> 00:10:35,719
عندما تحب شخص ما،
يعجبك كل شيء يتعلق بهذا الشخص.

185
00:10:38,013 --> 00:10:39,181
تمام.

186
00:10:39,931 --> 00:10:42,184
انظر إلى عينيه.

187
00:10:42,726 --> 00:10:44,186
لقد أعمى.

188
00:10:44,269 --> 00:10:47,147
لقد أعمى بشيء ما.

189
00:10:47,230 --> 00:10:51,651
لقد كان لديك تلك العيون.

190
00:10:51,735 --> 00:10:52,569
هل فعلت؟

191
00:10:53,278 --> 00:10:54,571
أيا كان.

192
00:10:54,863 --> 00:10:56,531
هل لديك صديقة؟

193
00:10:58,033 --> 00:10:58,992
لا.

194
00:10:59,076 --> 00:11:00,911
- وماذا عن أختي...
- مهلا.

195
00:11:03,163 --> 00:11:04,581
أوقفه.

196
00:11:05,499 --> 00:11:08,377
بيني وبين أختي
من تعتقد أنه أجمل؟

197
00:11:19,012 --> 00:11:20,347
- أنت بو مي، أليس كذلك؟
- نعم.

198
00:11:20,430 --> 00:11:22,641
وأنا كذلك. سأختار بو مي.

199
00:11:23,600 --> 00:11:24,601
على محمل الجد...

200
00:11:25,811 --> 00:11:28,271
الرجال هم نفس الشيء.

201
00:11:29,314 --> 00:11:30,232
هنا.

202
00:11:31,233 --> 00:11:32,192
بالتأكيد.

203
00:11:33,235 --> 00:11:35,779
انظر كيف تصنع ناديًا بالفعل.

204
00:11:36,321 --> 00:11:40,409
يمين. أنتما كذلك
نادي ضحايا التصيد الصوتي.

205
00:11:41,410 --> 00:11:42,452
يمين!

206
00:11:42,744 --> 00:11:44,704
هذه هي الطريقة التي تعرفان بها بعضكما البعض.

207
00:11:45,080 --> 00:11:49,000
لقد التقيت في مركز الشرطة
كضحايا احتيال التصيد الصوتي.

208
00:11:49,584 --> 00:11:52,295
لماذا طرح ذلك؟

209
00:11:56,133 --> 00:11:58,051
الجميع هنا يعرف بالفعل.

210
00:11:58,135 --> 00:11:59,344
هذا الرجل لم يكن يعرف.

211
00:11:59,428 --> 00:12:01,221
"هذا الرجل"؟ لا تكن وقحا.

212
00:12:01,304 --> 00:12:03,598
بو مي، لا بأس.

213
00:12:03,974 --> 00:12:07,227
تقع في فخ عمليات الاحتيال عندما تكون صغيرًا،
كل ذلك جزء من التجربة.

214
00:12:07,310 --> 00:12:09,813
جين هو، أخبرنا قصتك.

215
00:12:09,896 --> 00:12:13,316
قام أحد كبار مدرستك بجرك
في المخطط الهرمي.

216
00:12:13,942 --> 00:12:15,485
لماذا طرح ذلك؟

217
00:12:15,569 --> 00:12:17,154
- مخطط الهرم؟
- نعم.

218
00:12:17,237 --> 00:12:20,407
لقد تم حبسه
واضطر للحصول على قرض.

219
00:12:20,490 --> 00:12:22,492
قلت أنه كان في الأخبار، أليس كذلك؟

220
00:12:22,576 --> 00:12:23,827
أخبرنا القصة.

221
00:12:24,786 --> 00:12:27,622
لقد قلت كل شيء.
لا يوجد شيء أكثر...

222
00:12:28,331 --> 00:12:30,876
على أية حال، تذهب من خلال
هذا وذاك عند الشباب.

223
00:12:30,959 --> 00:12:31,918
يمين؟

224
00:12:35,213 --> 00:12:36,214
تناول مشروبًا يا بو را.

225
00:12:52,772 --> 00:12:54,941
- هتافات؟
- ًيبدو جيدا.

226
00:12:57,110 --> 00:12:58,028
هتافات!

227
00:12:59,613 --> 00:13:00,655
انتظر.

228
00:13:01,072 --> 00:13:02,908
- يجب أن نلتقط صورة.
- نعم.

229
00:13:03,742 --> 00:13:04,910
مع الحقيبة.

230
00:13:04,993 --> 00:13:07,078
- هل يمكنكم جميعًا المشاركة في اللقطة؟
- نعم.

231
00:13:07,162 --> 00:13:08,121
هل هذا ممكن؟

232
00:13:08,205 --> 00:13:09,873
الجميع في الصورة، أليس كذلك؟

233
00:13:09,956 --> 00:13:12,501
حسناً، واحد، اثنان، ثلاثة...

234
00:13:15,795 --> 00:13:19,132
- شكرا على العشاء.
- شكرا لاستضافتنا.

235
00:13:21,218 --> 00:13:23,553
- سيارة الأجرة على وشك الوصول. دقيقة أخرى.
- تمام.

236
00:13:24,262 --> 00:13:25,430
- سريع جدا.
- أنا أعرف.

237
00:13:40,237 --> 00:13:41,238
ترى...

238
00:13:42,364 --> 00:13:44,533
حول التصيد الصوتي..

239
00:13:44,616 --> 00:13:45,867
ماذا عن ذلك؟

240
00:13:45,951 --> 00:13:49,287
حتى الأشخاص الأذكياء حقًا يقعون في حبها.

241
00:13:49,371 --> 00:13:51,039
لا، ليس هذا.

242
00:13:51,998 --> 00:13:55,544
أردت فقط أن أسأل إذا
ولهذا السبب لم أتمكن من الوصول إليك.

243
00:13:56,378 --> 00:13:58,296
- لم يكن لدي أي فكرة.
- أيا كان.

244
00:13:59,673 --> 00:14:01,883
كيف يمكن أن تقع في فخ المخطط الهرمي؟

245
00:14:02,759 --> 00:14:03,635
ذلك...

246
00:14:04,553 --> 00:14:06,388
لم يكن مخططا هرميا.

247
00:14:07,097 --> 00:14:09,641
كان بعض البرامج التسويقية.

248
00:14:11,601 --> 00:14:12,686
على أي حال،

249
00:14:14,020 --> 00:14:17,524
لقد قلت سابقًا أن لديك صديقًا.

250
00:14:20,860 --> 00:14:21,861
هل هذا صحيح؟

251
00:14:23,863 --> 00:14:24,698
ليس لدي واحدة.

252
00:14:25,699 --> 00:14:27,659
أوه، حسنا. أرى.

253
00:14:28,368 --> 00:14:30,954
في تلك الحالة، كنت أتساءل فقط...

254
00:14:32,706 --> 00:14:35,959
إذا كنت بخير مع البقاء على اتصال.

255
00:14:36,042 --> 00:14:37,335
إذا كنت غير مريح...

256
00:14:37,419 --> 00:14:39,421
كما لو أنك طلبت إذني من قبل.

257
00:14:41,506 --> 00:14:42,465
يمين.

258
00:14:44,593 --> 00:14:46,386
جين هو، سيارة الأجرة هنا. دعنا نذهب.

259
00:14:46,469 --> 00:14:47,637
سأذهب.

260
00:14:54,644 --> 00:14:55,979
- الوداع.
- الوداع.

261
00:14:56,855 --> 00:14:58,231
- اتصل بي.
- تمام.

262
00:14:59,399 --> 00:15:00,859
- وداعا، سو هيوك.
- الوداع.

263
00:15:03,361 --> 00:15:05,322
<i>الباب الأمامي مفتوح.</i>

264
00:15:11,703 --> 00:15:15,165
شكرا لحضوركم اليوم. وبالنسبة للهدية.

265
00:15:16,166 --> 00:15:17,459
لقد استمتعت أيضا.

266
00:15:18,335 --> 00:15:20,962
لست متأكدًا مما إذا كنت ستعجبك هديتي.

267
00:15:21,046 --> 00:15:22,881
سأستفيد منه مهما كان الأمر.

268
00:15:24,341 --> 00:15:25,425
إنه مصباح القراءة.

269
00:15:29,804 --> 00:15:31,890
- أنا ذاهب للحصول على الذهاب.
- الوداع.

270
00:15:42,442 --> 00:15:45,487
<i>يتم إنشاء ذكريات جديدة في مساحة جديدة.</i>

271
00:15:48,406 --> 00:15:51,785
<i>تمتلئ المساحة الفارغة بأشياء جديدة.</i>

272
00:16:08,343 --> 00:16:09,511
مرحبًا.

273
00:16:09,594 --> 00:16:10,428
مرحبًا.

274
00:16:11,179 --> 00:16:14,182
- هل تريد أن تجربها؟
- هذه هي أحجار الميلاد.

275
00:16:14,265 --> 00:16:16,685
إذا كنت ترتدي جوهرة الميلاد
من شهر ميلادك،

276
00:16:16,768 --> 00:16:19,354
وسوف تجلب لك حظا سعيدا.
إنها هدية عظيمة.

277
00:16:20,188 --> 00:16:21,856
ما هو شهر ميلادك؟

278
00:16:21,940 --> 00:16:25,276
<i>الماس هو شهر أبريل.</i>

279
00:16:25,610 --> 00:16:27,862
الألغام هو فبراير.

280
00:16:29,989 --> 00:16:32,826
حجر بخت شهر فبراير هو الجمشت.

281
00:16:32,909 --> 00:16:35,036
كل حجر ميلاد له معنى مختلف.

282
00:16:35,120 --> 00:16:38,498
{\an8}الجمشت معروف
لجلب علاقة رومانسية

283
00:16:38,581 --> 00:16:40,041
{\an8}ويمثل الحب.

284
00:16:40,125 --> 00:16:41,793
{\an8}الحب...

285
00:16:43,878 --> 00:16:46,214
{\an8}جميلة جدًا.

286
00:16:55,056 --> 00:16:57,225
<i>أتمنى أن يكون الحظ في صالحك دائمًا.</i>

287
00:17:10,071 --> 00:17:12,115
<i>أتعود على الأشياء الجديدة.</i>

288
00:17:27,380 --> 00:17:28,757
<i>مساحة فارغة...</i>

289
00:17:29,340 --> 00:17:31,801
<i>مساحة فارغة تمامًا...</i>

290
00:17:35,180 --> 00:17:37,015
<i>يتم ملؤه بواسطة شخص آخر.</i>

291
00:17:37,849 --> 00:17:39,267
هل انتظرت طويلاً؟

292
00:17:39,350 --> 00:17:41,686
لا، لقد وصلت هنا في وقت مبكر.

293
00:17:41,770 --> 00:17:45,148
كان من الممكن أن نلتقي بالقرب من مكانك.
في المرة القادمة سأذهب إلى هناك.

294
00:17:45,231 --> 00:17:46,149
تمام.

295
00:17:47,108 --> 00:17:51,112
{\an8}الفرقة 08
أعد كتابة نهاية هذه القصة

296
00:17:56,284 --> 00:17:58,369
هل كان العمر هو السبب بعد كل شيء؟

297
00:18:01,331 --> 00:18:03,583
وبذلك تكون قد انتهيت من التحليل
سبب الفشل.

298
00:18:03,666 --> 00:18:05,126
ما هي خطتك القادمة؟

299
00:18:05,543 --> 00:18:09,214
العمل لا يرحم حقا.
أنت لا تسمح لي حتى بأكل هذا.

300
00:18:10,632 --> 00:18:12,091
أما بالنسبة للخطة القادمة

301
00:18:13,134 --> 00:18:15,011
سأكتشف ذلك.

302
00:18:16,346 --> 00:18:18,223
إذن لم تكن هناك خدعة معصومة من الخطأ؟

303
00:18:20,016 --> 00:18:24,312
أين كانت تلك الثقة
وحديثك الكبير يأتي من؟

304
00:18:24,771 --> 00:18:28,525
حتى لو كنت مجرد خربشات،
لدي خطية مذهلة.

305
00:18:29,317 --> 00:18:33,363
وإذا قرأتها تصبح قصيدة.
عندما أدندن، يصبح موسيقى الجاز.

306
00:18:33,446 --> 00:18:36,407
أنا لا أعمل وفق الخطط،
ولكن عن طريق الحدس.

307
00:18:37,200 --> 00:18:38,993
هل تؤمن بحدسك؟

308
00:18:39,702 --> 00:18:42,372
وبعبارة أخرى،
أنت تقول أنك عبقري.

309
00:18:42,455 --> 00:18:44,082
هل أنا؟

310
00:18:44,165 --> 00:18:45,166
أليس كذلك؟

311
00:18:47,001 --> 00:18:48,044
كن صبوراً.

312
00:18:48,127 --> 00:18:50,171
أنا أقوم بتنظيم أفكاري.

313
00:18:51,172 --> 00:18:54,092
والآن بعد أن تناولت بعض الحلوى،
لن يستغرق وقتا طويلا.

314
00:18:54,592 --> 00:18:55,969
سوف آكل هذا.

315
00:18:57,887 --> 00:19:00,974
قلت أنه يمكنك أن تصنع نفسك
تبدو جذابة للرجال، أليس كذلك؟

316
00:19:01,057 --> 00:19:04,561
لقد قلت أنك تستطيع، إذا كان لديك دافع.
هل كانت تلك كذبة؟

317
00:19:04,644 --> 00:19:06,062
لا.

318
00:19:06,354 --> 00:19:08,773
الإغواء مهمة سهلة.

319
00:19:08,857 --> 00:19:11,317
هذا يتعلق باستعادة حبيبك السابق.

320
00:19:11,401 --> 00:19:13,862
إنها ليست مسألة بسيطة.

321
00:19:14,904 --> 00:19:16,072
الإغراء سهل؟

322
00:19:16,155 --> 00:19:19,242
لماذا؟ هل ما زلت غير مقتنع؟

323
00:19:19,325 --> 00:19:22,495
لأنه لم يتم إثبات أي شيء.
من الصعب أن تكون مقتنعا.

324
00:19:22,829 --> 00:19:26,291
إذا أردت الدليل،
تريد مني أن إغواء لك؟

325
00:19:27,083 --> 00:19:29,711
هل سيكون ذلك ممكنًا؟

326
00:19:29,794 --> 00:19:30,837
حسنا...

327
00:19:32,255 --> 00:19:33,882
تسير الأمور على هذا النحو.

328
00:19:34,257 --> 00:19:35,425
في البداية،

329
00:19:37,093 --> 00:19:40,221
سأقترب منك قليلاً..

330
00:19:46,728 --> 00:19:48,021
أنظر في عينيك...

331
00:19:52,066 --> 00:19:53,526
وابتسم.

332
00:19:58,823 --> 00:20:01,576
عندما تشرب القهوة، أنا أيضًا أشربها.

333
00:20:08,333 --> 00:20:09,167
أيا كان.

334
00:20:10,043 --> 00:20:12,045
عندما تضع ذقنك على يدك،

335
00:20:12,712 --> 00:20:14,088
أنا أفعل ذلك أيضًا.

336
00:20:18,426 --> 00:20:21,804
طعم القهوة جيد هنا.
لديها ردود فعل إيجابية أيضا.

337
00:20:24,140 --> 00:20:27,393
صحيح، أنا لست منتظم بالرغم من ذلك.

338
00:20:27,477 --> 00:20:30,355
رائحتك جميلة. ما الكولونيا التي تستخدمها؟

339
00:20:31,773 --> 00:20:32,899
هذا؟

340
00:20:32,982 --> 00:20:35,068
حصلت عليه كهدية. ماذا كان يسمى؟

341
00:20:35,151 --> 00:20:38,905
وأقدم الكثير من التعليقات الإيجابية،
تقديم المجاملات ،

342
00:20:40,907 --> 00:20:43,826
وإظهار الجمال الأنثوي بمهارة.

343
00:20:47,830 --> 00:20:50,917
أغمض عيني ببطء

344
00:20:51,626 --> 00:20:52,877
وفتحها بسرعة.

345
00:20:53,461 --> 00:20:56,839
أغمض عيني ببطء

346
00:20:58,091 --> 00:20:59,384
وفتحها بسرعة.

347
00:21:01,427 --> 00:21:05,223
ثم، فجأة، أهمس.

348
00:21:07,350 --> 00:21:08,267
ما هذا؟

349
00:21:08,351 --> 00:21:13,147
نحن نقترب حقا.

350
00:21:20,446 --> 00:21:22,281
إذًا تلك كانت مهاراتك في الإغواء؟

351
00:21:22,907 --> 00:21:23,783
نعم.

352
00:21:24,200 --> 00:21:25,952
- الإغراء؟
- نعم.

353
00:21:30,039 --> 00:21:32,208
الإغواء؟ لريال مدريد؟

354
00:21:33,710 --> 00:21:35,795
تعال.

355
00:21:35,878 --> 00:21:38,464
من المفترض أن يعمل هذا

356
00:21:38,548 --> 00:21:40,133
لا يصدق.

357
00:21:40,216 --> 00:21:43,886
يجب أن تكون منفتحًا
لهذا العمل.

358
00:21:43,970 --> 00:21:46,764
إذا كنت من ذوي التفكير المقرب،
كيف يمكن أن يعمل هذا؟

359
00:21:46,848 --> 00:21:49,434
يعمل عرض سحري
عندما يشاهد الجمهور فقط.

360
00:21:49,517 --> 00:21:52,979
إذا كنت تشك في كل خدعة،
حتى ديفيد كوبرفيلد لا يستطيع إنجاح الأمر.

361
00:21:53,062 --> 00:21:56,190
لا، انها ليست هذا النوع من المشكلة.

362
00:21:57,066 --> 00:22:00,319
مع ذلك،
بغض النظر عن مدى انفتاح الرجل،

363
00:22:00,403 --> 00:22:02,697
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
احصل على النتائج التي تريدها.

364
00:22:03,573 --> 00:22:05,074
هل كان الأمر بهذا السوء؟

365
00:22:05,158 --> 00:22:06,909
أنت لا تقول ذلك فقط؟

366
00:22:06,993 --> 00:22:09,120
أجرؤ على تقييم نفسي.

367
00:22:09,662 --> 00:22:11,622
لقد كان جبني بشكل بغيض،

368
00:22:11,706 --> 00:22:13,833
ناهيك عن جذابة.

369
00:22:13,916 --> 00:22:16,294
كان التمثيل فوق القمة وغير صادق.

370
00:22:16,377 --> 00:22:22,008
حتى أنه جعلني أتساءل
كيف أحتاج للرد على هذا.

371
00:22:22,925 --> 00:22:25,720
لقد كان أداء غير سارة للغاية.

372
00:22:28,723 --> 00:22:30,558
ومع ذلك، كان لدي بعض الضحكات الجيدة.

373
00:22:30,892 --> 00:22:33,686
ربما ليس الآن،
لكنك ستفكر بي قبل النوم.

374
00:22:33,770 --> 00:22:35,146
هل هذه لعنة؟

375
00:22:35,229 --> 00:22:36,397
لعنة؟

376
00:22:36,481 --> 00:22:38,691
على أية حال، لقد فشلت في إثبات ذلك.

377
00:22:41,944 --> 00:22:42,945
السيدة يون.

378
00:22:43,321 --> 00:22:47,408
الآن هو الوقت المناسب للثقة في حدسك.

379
00:22:48,826 --> 00:22:51,662
إذا كنت لا تستطيع تعويض ذلك
مع الخطة القادمة

380
00:22:51,746 --> 00:22:55,666
قد نضطر إلى إعادة النظر
خطة النشر لدينا لكتابك.

381
00:22:55,750 --> 00:22:58,836
لدي فكرة عن الخطة القادمة

382
00:23:02,090 --> 00:23:03,299
الخطة 1.

383
00:23:03,716 --> 00:23:05,426
سوف أنفصل عنه.

384
00:23:06,427 --> 00:23:09,138
هل نسيت أنك انفصلت؟
معه بالفعل؟

385
00:23:10,264 --> 00:23:12,683
أنا حقا لا أحب النهاية.

386
00:23:12,767 --> 00:23:15,103
سأعيد كتابة نهاية هذه القصة.

387
00:23:19,440 --> 00:23:20,525
يستمع.

388
00:23:20,608 --> 00:23:23,528
البشر لديهم ميل للنسيان.

389
00:23:23,611 --> 00:23:26,239
وفقا ل
منحنى النسيان إبنجهاوس,

390
00:23:26,322 --> 00:23:29,575
أكثر من 50% من المعلومات الجديدة
يتم نسيانه خلال الساعة الأولى،

391
00:23:29,659 --> 00:23:33,621
70% خلال 24 ساعة
و80% خلال شهر

392
00:23:34,413 --> 00:23:36,165
ثم ماذا بقي لنا؟

393
00:23:36,582 --> 00:23:38,918
العقول البشرية لديها
سعة ذاكرة محدودة.

394
00:23:39,001 --> 00:23:42,130
يتذكر دماغنا
الجزء الأول والأخير فقط.

395
00:23:42,213 --> 00:23:44,257
ولهذا السبب، في العلاقة الرومانسية،

396
00:23:44,340 --> 00:23:46,801
الانطباعات الأولى والأخيرة
حاسمة.

397
00:23:47,510 --> 00:23:52,098
بينما يحدد الانطباع الأول
الصورة العامة للشخص،

398
00:23:52,181 --> 00:23:56,644
أشكال الانطباع الأخير
صورة دائمة سوف تتذكرها.

399
00:23:57,311 --> 00:23:58,354
فهمتها؟

400
00:23:58,437 --> 00:24:00,815
نعم، أنا أفهم.

401
00:24:01,357 --> 00:24:05,528
آخر انطباع لديه عني هو...

402
00:24:07,989 --> 00:24:11,200
<i>امرأة ترتدي بيجامة</i>
<i>والخف ذو الشعر الأشعث.</i>

403
00:24:11,284 --> 00:24:12,535
هل أنت في حالة سكر؟

404
00:24:12,618 --> 00:24:14,495
<i>كنت في حالة سكر، وكان وجهي منتفخًا،</i>

405
00:24:15,496 --> 00:24:18,875
بكيت وكنت متشبثًا.

406
00:24:20,501 --> 00:24:21,335
أتذكر ذلك.

407
00:24:22,420 --> 00:24:24,922
وبهذا الانطباع الأخير الرهيب،

408
00:24:25,006 --> 00:24:28,301
لن أبقى في ذكرياته
ناهيك عن رؤيته مرة أخرى.

409
00:24:28,384 --> 00:24:32,180
لهذا السبب سأفعل
انفصل عنه مرة أخرى.

410
00:24:32,847 --> 00:24:37,435
سوف تنفصل مرة أخرى
وتغيير الانطباع الأخير؟

411
00:24:38,477 --> 00:24:39,729
كيف يبدو ذلك؟

412
00:24:40,354 --> 00:24:42,565
فهل سيكون كافيا للتعويض عن ذلك؟

413
00:24:45,860 --> 00:24:49,197
لقد قمت بطرح نقطة صحيحة.
انها مثيرة للاهتمام كذلك.

414
00:24:50,198 --> 00:24:51,407
يمين؟

415
00:24:57,246 --> 00:24:59,123
على أية حال، المشكلة هي

416
00:24:59,207 --> 00:25:03,127
يجب أن أراه مرة أخرى
من أجل الانفصال مرة أخرى.

417
00:25:03,211 --> 00:25:04,503
لماذا هذه مشكلة؟

418
00:25:05,421 --> 00:25:07,548
يجب أن تكون صدفة.

419
00:25:08,257 --> 00:25:11,219
إذا قلت له أنني أريد رؤيته،

420
00:25:11,594 --> 00:25:14,138
سيحضر محاميه.

421
00:25:14,222 --> 00:25:16,974
وإذا ذهبت إلى منزله
قد يتصل بالشرطة.

422
00:25:18,559 --> 00:25:20,186
هذا ممكن.

423
00:25:21,145 --> 00:25:25,566
ثم كيف يمكنك رؤيته
بالصدفة عن قصد؟

424
00:25:26,734 --> 00:25:29,904
لهذا السبب جئنا إلى هنا.

425
00:25:36,744 --> 00:25:38,955
لقد مضى وقت طويل.

426
00:25:39,038 --> 00:25:40,081
كيف حالك؟

427
00:25:40,164 --> 00:25:42,333
لقد مضى وقت طويل.

428
00:25:42,416 --> 00:25:45,503
كنت أفكر في ذلك
لقد حان وقت عودتكما...

429
00:25:49,090 --> 00:25:51,342
- اجلس في أي مكان تريد من فضلك.
- تمام.

430
00:26:03,312 --> 00:26:05,898
هذا هو غذاء روحه.

431
00:26:06,774 --> 00:26:09,026
إنه يأتي إلى هنا مرة واحدة على الأقل في الأسبوع.

432
00:26:09,110 --> 00:26:12,780
لعله ينساني
لكنه لا يستطيع أن ينسى هذه الشعرية.

433
00:26:12,863 --> 00:26:14,657
سوف يعود بالتأكيد.

434
00:26:15,032 --> 00:26:18,703
هذا هو المكان المثالي
لتصطدم به بالصدفة عن قصد.

435
00:26:21,872 --> 00:26:23,666
كيف كان انطباعك الأخير؟

436
00:26:26,836 --> 00:26:28,587
لماذا أنت فضولي جدا؟

437
00:26:28,671 --> 00:26:31,716
نحن في نفس القارب،
دعونا نساعد بعضنا البعض.

438
00:26:32,091 --> 00:26:33,175
من يعرف؟

439
00:26:33,259 --> 00:26:36,887
ربما كان انطباعك الأخير أسوأ،
وسأشعر بتحسن بعد سماع ذلك.

440
00:26:38,931 --> 00:26:41,100
لا أعتقد أنه سيجعلك تشعر بتحسن.

441
00:26:42,643 --> 00:26:44,562
لأنني خسرت برشاقة تامة.

442
00:26:44,645 --> 00:26:47,565
وعندما أرادت الانفصال،
لقد قبلتها دون مقاومة.

443
00:26:48,858 --> 00:26:51,027
وكانت تستقل سيارة أجرة

444
00:26:51,652 --> 00:26:53,654
ركضت وأعطيتها دواءً بارداً

445
00:26:54,155 --> 00:26:56,574
لأنها كانت تشهق بسبب البرد.

446
00:26:57,158 --> 00:27:00,870
لقد تركت أسوأ انطباع أخير
عليها أيضا.

447
00:27:01,329 --> 00:27:04,248
لقد جعلت الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لها
أن أكرهك عند الانفصال.

448
00:27:04,332 --> 00:27:06,292
لماذا كان عليك أن تكون لطيفًا جدًا؟

449
00:27:11,964 --> 00:27:13,883
<i>أريد أن أخسر برشاقة.</i>

450
00:27:14,884 --> 00:27:17,595
<i>حتى لو لعب اللاعب الآخر بطريقة قذرة</i>

451
00:27:17,678 --> 00:27:20,139
<i>أريد أن أحمي كرامتي بلطف</i>

452
00:27:21,807 --> 00:27:24,352
<i>وقبول النتائج.</i>

453
00:27:30,024 --> 00:27:31,359
<i>ربما ليس الآن،</i>

454
00:27:32,902 --> 00:27:35,696
لكنك ستفكر بي قبل النوم.

455
00:27:38,324 --> 00:27:39,992
ليس على الإطلاق.

456
00:27:40,534 --> 00:27:42,828
أنا نائم جدًا.

457
00:27:44,872 --> 00:27:47,249
رائحتك جميلة. ما الكولونيا التي تستخدمها؟

458
00:27:49,001 --> 00:27:50,544
رائحة الكولونيا الخاصة بي جميلة؟

459
00:27:51,962 --> 00:27:55,591
من المفترض أن تكون رائحة الكولونيا جميلة.

460
00:27:55,674 --> 00:27:57,093
ثم...

461
00:27:57,968 --> 00:27:59,512
<i>لماذا تمسد شعرها؟</i>

462
00:27:59,595 --> 00:28:01,555
...فجأة أهمس.

463
00:28:03,474 --> 00:28:06,185
ما هذا؟

464
00:28:06,268 --> 00:28:09,063
إنها تعتقد أن جميع الرجال سوف يقعون في ذلك؟

465
00:28:10,648 --> 00:28:12,608
هذا جنون.

466
00:28:14,235 --> 00:28:15,736
جيز.

467
00:28:16,153 --> 00:28:18,197
أنا فقط سأنام.

468
00:28:41,429 --> 00:28:44,223
- صباح الخير، سانغ جين.
- صباح الخير جداً، يو ري.

469
00:28:44,306 --> 00:28:45,683
- مرحبًا.
- صباح الخير.

470
00:28:45,766 --> 00:28:47,685
- صباح الخير.
- مرحبًا.

471
00:28:47,768 --> 00:28:49,311
صباح الخير، سو هيوك.

472
00:28:49,395 --> 00:28:50,938
صحيح، صباح الخير.

473
00:28:52,857 --> 00:28:55,401
لقد جئت للتو للعمل، لماذا الوجه الطويل؟

474
00:28:59,613 --> 00:29:02,616
- لقد كنت في هذا المزاج هذه الأيام.
- هل أنا؟

475
00:29:03,993 --> 00:29:05,953
هل لأنني لا أحصل على النوم؟

476
00:29:06,036 --> 00:29:08,080
هل كان لديك كوابيس
وشلل النوم؟

477
00:29:09,498 --> 00:29:13,627
شيء مماثل.

478
00:29:14,086 --> 00:29:15,588
أنا حتى أفقد صوتي.

479
00:29:19,175 --> 00:29:20,634
كيف الحال؟

480
00:29:21,302 --> 00:29:23,888
حسنًا... إنه أمر غريب بعض الشيء،

481
00:29:25,890 --> 00:29:27,016
لكن ممتعة.

482
00:29:27,850 --> 00:29:29,143
غريب بطريقة ممتعة.

483
00:29:32,646 --> 00:29:34,190
وهذا شيء جيد.

484
00:29:34,690 --> 00:29:37,902
فن صياغة الانطباع الأخير.

485
00:29:37,985 --> 00:29:40,946
عندما انفصلتم يا رفاق،
كيف كان انطباعك الأخير؟

486
00:29:41,447 --> 00:29:42,656
الانطباع الأخير؟

487
00:29:42,740 --> 00:29:44,325
سمعت، عندما تنفصلين،

488
00:29:44,867 --> 00:29:47,703
يبقى انطباعك الأخير
مع الشخص الآخر.

489
00:29:47,786 --> 00:29:49,121
- هل هو؟
- نعم.

490
00:29:52,708 --> 00:29:54,376
أعتقد أننا كنا في المحكمة.

491
00:29:56,837 --> 00:29:57,880
محكمة؟

492
00:30:12,353 --> 00:30:14,605
<i>كان من اللطيف رؤيتك</i>
<i>في حفل الانتقال لمنزل جديد</i>

493
00:30:17,399 --> 00:30:19,902
<i>بالمناسبة، هل تحب شرائح لحم الخنزير؟</i>

494
00:30:20,569 --> 00:30:22,655
<i>هل ترغب في تناول شريحة لحم الخنزير معي؟</i>

495
00:30:29,328 --> 00:30:32,122
<i>حسنًا، سأبحث عن مطعم جيد.</i>

496
00:30:34,583 --> 00:30:35,834
مرحبًا.

497
00:30:39,588 --> 00:30:40,631
ماذا تفعل؟

498
00:30:41,298 --> 00:30:43,008
أستمتع بمنظر زوجي.

499
00:30:48,472 --> 00:30:50,099
أليس هو جذاب جدا؟

500
00:30:53,352 --> 00:30:58,691
إنه ليس وسيمًا في العادة،
لكنه يبدو شابًا ويتمتع ببشرة رائعة.

501
00:31:00,150 --> 00:31:01,527
أنظر إليه.

502
00:31:01,610 --> 00:31:04,572
بأكتافه العريضة،
كل شيء يبدو جيدًا عليه.

503
00:31:05,573 --> 00:31:08,242
مؤخرته مستديرة بشكل جيد،
وهو لطيف للغاية.

504
00:31:08,742 --> 00:31:09,827
رغم أنه متحفظ،

505
00:31:09,910 --> 00:31:13,205
يقول أحيانا أشياء عشوائية،
وهو فرحان.

506
00:31:13,789 --> 00:31:15,082
كما أنه طباخ رائع.

507
00:31:15,165 --> 00:31:17,167
إنه يعرف الكثير من المطاعم الجيدة.

508
00:31:17,251 --> 00:31:19,837
إنه الرجل الذي تريده كل فتاة.

509
00:31:23,591 --> 00:31:24,717
أنت حقا...

510
00:31:26,343 --> 00:31:27,428
ماذا؟

511
00:31:27,511 --> 00:31:29,471
أنت حقا تحبه.

512
00:31:33,767 --> 00:31:35,811
هذا هو الحب الحقيقي.

513
00:31:43,402 --> 00:31:44,445
ماذا به؟

514
00:31:44,528 --> 00:31:47,823
لقد كان يمسح نفس المكان
مرارا وتكرارا.

515
00:31:49,783 --> 00:31:50,784
هل كان الأمر واضحا؟

516
00:31:54,622 --> 00:31:55,873
بو را، الأمر هو،

517
00:31:56,582 --> 00:32:00,210
سأخبرها في موعدنا الأول.

518
00:32:00,294 --> 00:32:04,048
لا أعرف كيف. لا يسعني إلا أن أفكر
كنت تعرف أفضل من أي شخص آخر.

519
00:32:04,506 --> 00:32:06,884
كما لو. لقد تحدثت معي مرة أخرى من قبل.

520
00:32:08,177 --> 00:32:09,178
بالمناسبة،

521
00:32:10,054 --> 00:32:12,181
أخبرها ماذا في الموعد الأول؟

522
00:32:12,765 --> 00:32:14,016
مشاعري.

523
00:32:15,059 --> 00:32:16,435
أنني أحبها.

524
00:32:24,151 --> 00:32:25,653
ماذا عن حدث في الأماكن العامة؟

525
00:32:28,572 --> 00:32:32,618
مثل الغناء أمام الكثير من الناس،
ويصرخ بأعلى صوته

526
00:32:32,701 --> 00:32:34,953
"أنا أحبك، أرجو أن تتقبل قلبي."

527
00:32:35,037 --> 00:32:37,706
تخيل ذلك. أليست رومانسية؟

528
00:32:39,166 --> 00:32:41,835
ألا تكره النساء ذلك؟

529
00:32:42,294 --> 00:32:43,837
قرأته على الإنترنت.

530
00:32:44,171 --> 00:32:45,339
هذا هراء.

531
00:32:45,422 --> 00:32:47,591
كل فتاة تحلم به.

532
00:32:47,675 --> 00:32:48,550
يمين؟

533
00:32:49,009 --> 00:32:54,181
بالتأكيد. لهذا السبب نرى
الكثير من تلك المشاهد في الدراما التلفزيونية.

534
00:32:54,264 --> 00:32:56,058
لأنه حلم كل امرأة.

535
00:33:00,437 --> 00:33:01,480
إذا قلت ذلك.

536
00:33:03,273 --> 00:33:04,233
تمام!

537
00:33:06,568 --> 00:33:08,320
لدينا جين هو الساذج.

538
00:33:09,363 --> 00:33:11,615
هذا يجب أن ينهي الأمور
مع النادي، أليس كذلك؟

539
00:33:11,699 --> 00:33:12,866
لا شك.

540
00:33:12,950 --> 00:33:16,412
من لن يهرب
من حدث مفاجئ في الأماكن العامة؟

541
00:33:18,706 --> 00:33:20,833
- مرحباً.
- مرحبًا.

542
00:33:20,916 --> 00:33:22,751
- مرحبًا.
- مرحبًا.

543
00:33:22,835 --> 00:33:23,752
سو هيوك.

544
00:33:25,713 --> 00:33:26,964
مرحبًا.

545
00:33:27,047 --> 00:33:28,674
- مرحبًا.
- اجلس.

546
00:33:28,757 --> 00:33:30,050
شكرًا.

547
00:33:33,303 --> 00:33:34,304
لقد جئت في وقت مبكر.

548
00:33:38,600 --> 00:33:39,601
ها أنت ذا.

549
00:33:42,938 --> 00:33:47,943
لقد قدمت اقتراحا تقريبيا
هذا يشير فقط إلى النغمة والاتجاه.

550
00:33:48,485 --> 00:33:51,447
بالنظر إلى أسلوبك البديهي،

551
00:33:51,530 --> 00:33:55,159
خطة مفصلة للغاية
يفضل أن يعيق إبداعك.

552
00:33:56,493 --> 00:34:00,038
العلاقات العامة والخطط التسويقية
سيتم إضافتها بعد النشر

553
00:34:00,122 --> 00:34:02,916
هذه مجرد نسخة تقريبية.

554
00:34:03,751 --> 00:34:07,087
دعونا نعمل على التفاصيل
أثناء كتابة المسودة.

555
00:34:09,256 --> 00:34:10,924
وكان الرئيس هان على حق.

556
00:34:12,176 --> 00:34:13,010
ماذا؟

557
00:34:14,887 --> 00:34:16,680
أنا سعيد لأنني قررت العمل معك.

558
00:34:17,389 --> 00:34:18,766
أنت جيد حقا.

559
00:34:21,185 --> 00:34:22,478
شكرًا.

560
00:34:23,103 --> 00:34:25,022
ما الذي يجيده؟

561
00:34:26,607 --> 00:34:28,358
ما رأيك هو؟ عمل.

562
00:34:30,486 --> 00:34:33,197
لقد كان دائما جيدا. أنا أعرف ذلك.

563
00:34:38,952 --> 00:34:40,412
الشيء المهم هو

564
00:34:41,538 --> 00:34:45,167
أي نوع من النهاية تكتب.

565
00:34:45,793 --> 00:34:47,044
لقد تقرر ذلك بالفعل.

566
00:34:48,253 --> 00:34:50,047
مثل نهاية <i>La La Land.</i>

567
00:34:50,130 --> 00:34:51,340
<i>لا لا لاند؟</i>

568
00:34:51,882 --> 00:34:53,383
لقد شاهدته مرة أخرى مؤخرًا.

569
00:34:53,467 --> 00:34:56,136
هذا هو بالضبط الانطباع الأخير
أريد أن أجعل.

570
00:34:57,596 --> 00:34:59,932
هي في ثوب أسود

571
00:35:00,015 --> 00:35:02,267
ويرتدي ملابسه بشكل مثالي.

572
00:35:02,810 --> 00:35:05,354
لقد واجهت زوجها السابق.

573
00:35:07,606 --> 00:35:09,775
إنها على وشك الوقوف للمغادرة.

574
00:35:10,400 --> 00:35:13,904
تستدير وتبتسم.

575
00:35:15,489 --> 00:35:16,615
"ماذا تعتقد؟"

576
00:35:16,698 --> 00:35:19,159
"أنا أقضي وقت حياتي
بدونك."

577
00:35:19,243 --> 00:35:21,829
"هل تستطيع رؤية سعادتي؟"

578
00:35:24,665 --> 00:35:26,250
نظرة تقول كل ذلك.

579
00:35:29,127 --> 00:35:30,420
لا أعتقد

580
00:35:32,172 --> 00:35:34,007
هذا هو ما تعنيه النظرة،

581
00:35:34,675 --> 00:35:36,885
إذا كنا نتحدث عن نفس الفيلم.

582
00:35:36,969 --> 00:35:38,387
هكذا رأيت ذلك.

583
00:35:40,430 --> 00:35:42,808
الرجل يراقبها وهي تغادر حتى النهاية

584
00:35:43,517 --> 00:35:45,310
بعيون حزينة.

585
00:35:47,104 --> 00:35:48,272
هذا هو

586
00:35:49,147 --> 00:35:51,108
النهاية التي أريدها.

587
00:35:51,191 --> 00:35:53,610
هذا هو الانطباع الأخير
أريد أن أغادر.

588
00:35:59,032 --> 00:36:01,535
<i>لا لا لاند</i> في مطعم <i>ناينجميون</i>؟

589
00:36:12,045 --> 00:36:15,757
اختيار فستان أسود لتقليده
الفستان الأسود من <i>La La Land.</i>

590
00:36:17,843 --> 00:36:19,803
أنا فظيع في تلك الأشياء.

591
00:36:20,596 --> 00:36:23,932
أنت أكثر من قادر على التسوق.
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

592
00:36:24,016 --> 00:36:28,478
لأني اليوم أحتاج
وجهة نظر الناقد

593
00:36:28,562 --> 00:36:31,231
خالية تماما من
مجاملات أو خدمة الشفاه.

594
00:36:32,232 --> 00:36:33,233
بأي معيار؟

595
00:36:33,650 --> 00:36:35,819
في كلمة واحدة،

596
00:36:36,570 --> 00:36:38,280
من وجهة نظر الرجل،

597
00:36:38,363 --> 00:36:40,240
فستان مع عامل "رائع".

598
00:36:41,074 --> 00:36:42,034
"عامل نجاح باهر"؟

599
00:36:42,451 --> 00:36:43,994
أنت تعرف.

600
00:36:44,077 --> 00:36:47,247
فستان يجعلك تراها

601
00:36:47,331 --> 00:36:49,875
تتحرك في حركة بطيئة فجأة؟

602
00:37:08,602 --> 00:37:09,603
لا أعرف.

603
00:37:13,815 --> 00:37:14,983
انها جميلة.

604
00:37:23,909 --> 00:37:25,035
ليس حقا...

605
00:37:25,535 --> 00:37:26,662
هل هو أكثر من اللازم؟

606
00:37:29,373 --> 00:37:30,916
تبدو جميلة بالنسبة لي.

607
00:37:30,999 --> 00:37:32,626
من الصعب إرضاءه جدا.

608
00:37:35,420 --> 00:37:36,463
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

609
00:37:42,928 --> 00:37:44,096
ولا حتى مع هذا؟

610
00:37:54,189 --> 00:37:55,983
كل نفس.

611
00:37:56,066 --> 00:37:57,359
ما الفرق؟

612
00:38:14,126 --> 00:38:15,502
<i>عند الانفصال</i>

613
00:38:15,585 --> 00:38:18,213
يبقى انطباعك الأخير
مع الشخص الآخر.

614
00:38:28,932 --> 00:38:31,184
هان سانغ جين، سيو سو جين.

615
00:38:31,268 --> 00:38:32,686
- تفضل بالدخول.
- حسنا.

616
00:38:34,688 --> 00:38:36,023
استيقظ.

617
00:38:48,493 --> 00:38:51,538
محكمة

618
00:38:53,123 --> 00:38:54,124
انتظر...

619
00:38:56,251 --> 00:38:58,253
هل تريد الذهاب لتناول شيء ما؟

620
00:38:59,546 --> 00:39:03,842
سوف تأكل وحدك لبقية حياتك
وسوف تعيش حياة وحيدة.

621
00:39:04,593 --> 00:39:07,262
لن يبكي أو يبتسم أحد من أجلك أبدًا.

622
00:39:07,637 --> 00:39:09,806
سوف ينتهي بك الأمر بالموت من الوحدة.

623
00:39:10,807 --> 00:39:11,808
أنت تستحق ذلك.

624
00:39:32,329 --> 00:39:33,288
أين أنت؟

625
00:39:33,371 --> 00:39:35,499
لا أعلم، سيستغرق الأمر بعض الوقت. لماذا؟

626
00:39:35,582 --> 00:39:37,959
ماذا تقصد "لماذا؟" لتناول الغداء.

627
00:39:38,043 --> 00:39:41,129
<ط> لا يوجد أحد. يبدو أنهم</i>
<i>العمل وتناول الطعام بالخارج.</i>

628
00:39:42,297 --> 00:39:44,174
ألم يخطر ببالك هذا الفكر؟

629
00:39:44,674 --> 00:39:46,968
ربما الجميع يتجنبك.

630
00:39:48,303 --> 00:39:51,807
هل أنتم يا رفاق حقا
تتجاهلني عمدا؟

631
00:39:52,390 --> 00:39:53,517
<i>مجرد مزاح.</i>

632
00:39:53,600 --> 00:39:55,393
لا حاجة إلى أن يتم وضع علامة عليها.

633
00:40:19,501 --> 00:40:20,794
سأتصل بك لاحقا.

634
00:40:26,758 --> 00:40:27,759
ليس هذا أيضا؟

635
00:40:31,596 --> 00:40:32,597
لا أعتقد ذلك.

636
00:40:35,725 --> 00:40:36,893
هل فقط...

637
00:40:38,979 --> 00:40:42,190
هل تحركت للتو
في حركة بطيئة عن قصد؟

638
00:40:45,902 --> 00:40:47,487
سآخذ هذا واحد.

639
00:40:48,405 --> 00:40:50,073
لا أريد أن آكل وحدي.

640
00:40:51,575 --> 00:40:52,909
سانغ جين.

641
00:40:53,368 --> 00:40:55,036
لم تذهب لتناول طعام الغداء بعد؟

642
00:40:55,120 --> 00:40:56,413
أنا...

643
00:40:56,830 --> 00:40:58,498
ليس لدي شهية.

644
00:40:59,749 --> 00:41:01,918
هل تريد مني أن أحضر لك شطيرة؟

645
00:41:02,002 --> 00:41:02,961
لا.

646
00:41:03,044 --> 00:41:04,921
استمتع بغداءك، يو-ري.

647
00:41:06,381 --> 00:41:08,675
سوف أخطو للخارج
حتى تتمكن من الاستمتاع بغداءك.

648
00:41:08,758 --> 00:41:09,759
لا...

649
00:41:11,011 --> 00:41:12,345
أنا بخير.

650
00:41:12,762 --> 00:41:14,514
أنا بخير حقا.

651
00:41:20,312 --> 00:41:21,563
سانغ جين.

652
00:41:21,980 --> 00:41:23,648
هل تريد المشاركة معي؟

653
00:41:23,732 --> 00:41:25,859
لم أتطرق إليها بعد.

654
00:41:26,568 --> 00:41:27,569
لا.

655
00:41:27,652 --> 00:41:29,279
أنا حقا ليس لدي شهية.

656
00:41:33,241 --> 00:41:35,202
أنا فقط أشعر بالوجبات الخفيفة.

657
00:41:37,037 --> 00:41:37,996
أرى.

658
00:41:38,079 --> 00:41:40,081
هذه وجبة مطبوخة في المنزل.

659
00:41:40,582 --> 00:41:42,709
إذا قمت بخلط هذه العناصر مع <i>gochujang،</i>

660
00:41:42,792 --> 00:41:44,085
انها للموت من أجل.

661
00:41:44,169 --> 00:41:46,129
هيا، يمكننا أن نشارك.

662
00:41:46,213 --> 00:41:48,340
لقد حصلت على العديد من الأطباق الجانبية،
إنه كثير جدًا على أي حال.

663
00:41:48,423 --> 00:41:50,884
هناك الأرز و<i>gochujang</i>
في غرفة الاستراحة.

664
00:41:50,967 --> 00:41:52,344
فهل نخلطه مع ذلك؟

665
00:41:53,345 --> 00:41:54,221
لا.

666
00:41:54,304 --> 00:41:56,264
أنا حقا ليس لدي شهية.

667
00:42:23,333 --> 00:42:24,918
هنا.

668
00:42:35,387 --> 00:42:37,639
يبدو أنك تحب القلوب حقًا، يو-ري.

669
00:42:38,431 --> 00:42:39,266
عفو؟

670
00:42:39,724 --> 00:42:42,686
أنت تصنع قلبًا في كثير من الأحيان.

671
00:42:43,603 --> 00:42:45,730
في الواقع، توقيع بطاقتي الإئتمانية
هو القلب.

672
00:42:48,275 --> 00:42:50,610
هذا ليس كل شيء...

673
00:42:55,532 --> 00:42:58,910
ليس الأمر أنني أحب القلوب.

674
00:42:59,661 --> 00:43:05,625
الأمر فقط يا سانغ جين، أنا أحب...

675
00:43:05,709 --> 00:43:07,419
كان ذلك مالحًا جدًا.

676
00:43:07,502 --> 00:43:08,545
لقد كان.

677
00:43:08,628 --> 00:43:10,005
هل تتناول الغداء؟

678
00:43:10,088 --> 00:43:11,715
نعم لقد انتهيت.

679
00:43:13,049 --> 00:43:14,134
لقد أكلت للتو.

680
00:43:22,934 --> 00:43:24,144
السيدة يون؟

681
00:43:27,230 --> 00:43:28,815
يو ري.

682
00:43:29,566 --> 00:43:31,443
يا لها من صدفة رؤيتك هنا!

683
00:43:31,526 --> 00:43:33,069
أنا أعرف.

684
00:43:34,112 --> 00:43:35,488
هل كنت بخير؟

685
00:43:36,364 --> 00:43:37,699
حسنا...

686
00:43:38,908 --> 00:43:41,619
كما تعلمون، لقد كان مليئًا بالأحداث،

687
00:43:41,703 --> 00:43:43,246
لذلك ليس جيدًا.

688
00:43:43,330 --> 00:43:46,875
كنا قلقين حقا عليك.
ولقد تواصلنا كثيرًا.

689
00:43:47,250 --> 00:43:48,960
أنا آسف.

690
00:43:49,711 --> 00:43:52,255
كنت سأتواصل معك.

691
00:43:52,714 --> 00:43:54,090
سأزور في وقت ما.

692
00:43:54,174 --> 00:43:56,968
هل ستخبر الطاقم أنني ألقيت التحية؟

693
00:43:57,052 --> 00:43:58,845
أنا سوف. يرجى زيارتنا.

694
00:43:58,928 --> 00:44:00,096
أراك لاحقًا.

695
00:44:00,180 --> 00:44:01,473
يعتني.

696
00:44:04,642 --> 00:44:05,602
أم.

697
00:44:06,186 --> 00:44:07,687
هل أنت هنا بالفعل؟

698
00:44:07,771 --> 00:44:09,314
لا، سأذهب إلى هناك.

699
00:44:09,397 --> 00:44:10,523
تمام.

700
00:44:31,628 --> 00:44:33,380
الآن كل ما عليك فعله هو المراقبة؟

701
00:44:33,463 --> 00:44:35,382
من أجل لحظة <i>La La Land</i> الخاصة بك.

702
00:44:35,465 --> 00:44:37,884
هذا صحيح، لذلك سوف نفعل ذلك

703
00:44:38,551 --> 00:44:41,346
يجتمع أمام مكان المعكرونة
حوالي الساعة 2:00 ظهرًا الأحد.

704
00:44:41,429 --> 00:44:42,389
انتظر.

705
00:44:42,764 --> 00:44:44,849
"نحن"؟ قلت "نحن"؟

706
00:44:45,600 --> 00:44:46,976
نعم بالطبع.

707
00:44:47,060 --> 00:44:50,980
نحن بحاجة إلى أن نكون في حالة مراقبة معًا.

708
00:44:51,064 --> 00:44:53,274
ولهذا السبب كان لدينا اجتماع.

709
00:44:53,358 --> 00:44:55,485
وبصرف النظر عن ذلك،

710
00:44:55,568 --> 00:44:58,822
أعتقد أنه ليس لدي أي سبب لوجودي هناك
في يوم إجازتي.

711
00:44:59,489 --> 00:45:03,076
تتم عمليات المراقبة أثناء الجلوس في السيارة.

712
00:45:03,159 --> 00:45:07,455
لدي رخصة، لكني لا أقود.
لذا من الواضح أنني لا أملك سيارة.

713
00:45:07,539 --> 00:45:09,916
إذا لم يكن هناك تقدم في خطتي،

714
00:45:09,999 --> 00:45:12,919
ستكون هناك انتكاسة
في عملية النشر لدينا.

715
00:45:13,628 --> 00:45:15,880
الأحد 2:00 ظهرًا سأتصل بك.

716
00:45:15,964 --> 00:45:17,382
تمام؟ ستأتي، أليس كذلك؟

717
00:45:17,966 --> 00:45:19,092
يوم الأحد الساعة 2:00 ظهراً

718
00:45:19,759 --> 00:45:21,553
لم أجب.

719
00:45:21,636 --> 00:45:23,888
حتى لو لم أحضر، لا تلوموني.

720
00:45:24,264 --> 00:45:26,850
لماذا لا تستطيع أن تأتي؟

721
00:45:26,933 --> 00:45:28,059
يوم الأحد...

722
00:45:30,979 --> 00:45:33,106
لدي خطط مهمة سأؤجلها

723
00:45:33,523 --> 00:45:36,109
ما مدى أهمية؟ هل هو مهم حقا؟

724
00:45:36,818 --> 00:45:39,070
ستأتي في النهاية، أليس كذلك؟

725
00:45:40,655 --> 00:45:43,324
حسنًا، يمكنك على الأقل ترك سيارتك.

726
00:45:44,951 --> 00:45:48,329
وإلا كيف يمكنني أن أكون في المراقبة؟
واقفاً بالخارج وحيداً؟

727
00:45:50,290 --> 00:45:52,417
إنها الساعة الثانية بعد الظهر. سأتصل بك.

728
00:45:52,500 --> 00:45:53,960
سأعطيك مكالمة إيقاظ.

729
00:45:54,461 --> 00:45:55,420
تمام؟

730
00:45:55,503 --> 00:45:59,048
نراكم الساعة 2:00 بعد الظهر يوم الأحد الساعة 2:00 ظهراً

731
00:45:59,132 --> 00:46:00,383
اسرع.

732
00:46:17,692 --> 00:46:19,652
- جين هو.
- يا.

733
00:46:21,529 --> 00:46:23,406
- لا حركة المرور على الطريق؟
- لا.

734
00:46:23,490 --> 00:46:24,532
أنا جائع.

735
00:46:24,616 --> 00:46:27,285
- سمعت أن المكان رائع. دعنا نذهب.
- أين؟

736
00:46:27,368 --> 00:46:28,703
عبر الشارع.

737
00:46:28,786 --> 00:46:30,455
- وجدت المكان؟
- دعنا نذهب.

738
00:46:33,333 --> 00:46:36,544
<i>أنت مثل الهدية</i>

739
00:46:36,628 --> 00:46:39,589
<i>تم إعداده من أجلي فقط</i>

740
00:46:39,672 --> 00:46:42,425
<i>كل التفاصيل الصغيرة</i>

741
00:46:42,509 --> 00:46:45,970
<i>أصبح أكبر فأكبر</i>

742
00:46:46,054 --> 00:46:51,976
<i>حياتي اليومية عادية دائمًا</i>

743
00:46:52,060 --> 00:46:56,814
<i>كن مميزًا في هذه اللحظة</i>

744
00:46:56,898 --> 00:46:58,274
هل تستمتع؟

745
00:46:58,983 --> 00:47:00,860
لدينا مرحلة خاصة جدا.

746
00:47:01,236 --> 00:47:02,820
اليوم هناك رجل

747
00:47:02,904 --> 00:47:05,990
من يريد التعبير عن مشاعره
للسيدة القدر هنا.

748
00:47:06,074 --> 00:47:07,450
التخلي عنه بالنسبة له!

749
00:47:09,744 --> 00:47:12,789
<i>أنا دائمًا أفكر فيك فقط</i>

750
00:47:12,872 --> 00:47:14,582
<i>أنت الجميلة الوحيدة</i>

751
00:47:14,916 --> 00:47:16,251
<i>أنا واقع في الحب</i>

752
00:47:16,334 --> 00:47:18,336
<i>لقد وقعت في الحب من النظرة الأولى</i>

753
00:47:18,419 --> 00:47:21,422
<i>في النادي التقينا للمرة الأولى</i>

754
00:47:21,506 --> 00:47:25,760
<i>تسليط الضوء عليك، لقد أصبحت أعمى</i>

755
00:47:25,843 --> 00:47:30,098
<i>لم أتمكن من سماع ما كنت تقوله</i>

756
00:47:30,181 --> 00:47:32,559
<i>أنت الوحيد بالنسبة لي</i>

757
00:47:32,642 --> 00:47:36,312
<i>أنت ملاكي، لقد كان مقدرًا لنا</i>

758
00:47:36,396 --> 00:47:38,856
<i>لقد تأكدت مرة أخرى</i>

759
00:47:38,940 --> 00:47:43,528
<i>ملاكي، قدري، وأخيراً أنا</i>

760
00:47:43,611 --> 00:47:44,654
<i>اتخذت قراري</i>

761
00:47:44,737 --> 00:47:49,409
<i>لأخذ خطوة أخرى تجاهك</i>

762
00:47:49,492 --> 00:47:50,910
<i>يرجى قبول هذا!</i>

763
00:47:50,994 --> 00:47:52,745
يرجى قبول هذا!

764
00:47:54,163 --> 00:47:55,331
محرج جدا.

765
00:47:55,790 --> 00:47:56,916
أوه لا.

766
00:47:57,000 --> 00:47:58,501
أشعر بالسوء بالنسبة لها.

767
00:47:59,210 --> 00:48:00,712
التنفيذ العلني.

768
00:48:01,588 --> 00:48:03,590
أود أن أهرب.

769
00:48:03,673 --> 00:48:05,592
رجل فقير.

770
00:48:06,426 --> 00:48:07,468
أوه لا.

771
00:48:18,313 --> 00:48:19,480
ابتهج.

772
00:48:19,564 --> 00:48:20,690
ابتهج.

773
00:48:23,568 --> 00:48:24,611
ابتهج.

774
00:48:25,361 --> 00:48:26,362
لقد كان رائعا.

775
00:48:26,446 --> 00:48:28,323
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

776
00:48:28,406 --> 00:48:29,490
رفض.

777
00:48:30,491 --> 00:48:31,492
لا بأس.

778
00:48:32,368 --> 00:48:33,828
أشعر بالسوء بالنسبة له.

779
00:48:34,329 --> 00:48:35,330
لا بأس.

780
00:48:40,627 --> 00:48:41,628
جين هو.

781
00:48:42,629 --> 00:48:44,297
ننظر إلى الوراء.

782
00:48:58,019 --> 00:48:59,479
يغني.

783
00:48:59,562 --> 00:49:03,650
<i>أنت مثل الهدية المعدة خصيصًا لي</i>

784
00:49:03,733 --> 00:49:04,984
اتبعني بهدوء.

785
00:49:05,526 --> 00:49:08,112
<i>كل التفاصيل الصغيرة</i>

786
00:49:08,196 --> 00:49:11,282
<i>أصبح أكبر فأكبر</i>

787
00:49:11,366 --> 00:49:16,788
<i>حياتي اليومية عادية دائمًا</i>

788
00:49:16,871 --> 00:49:22,210
<i>كن مميزًا في هذه اللحظة</i>

789
00:49:35,723 --> 00:49:37,183
هل فقدت عقلك؟

790
00:49:37,266 --> 00:49:38,935
ما هيك كان ذلك؟

791
00:49:39,018 --> 00:49:40,603
هل أنت تخدعني؟

792
00:49:43,564 --> 00:49:44,565
هل انت مجنون؟

793
00:49:45,733 --> 00:49:48,236
لقد قيل لي أنك تريد تلك الأشياء.

794
00:49:48,319 --> 00:49:50,405
من قال أنني أود ذلك؟ من قال ذلك؟

795
00:49:50,947 --> 00:49:51,948
هم.

796
00:49:53,700 --> 00:49:55,118
يو جيونج وأختي؟

797
00:50:01,374 --> 00:50:04,502
هل تحدثت عني مرة أخرى؟
ما هو الخطأ معك؟

798
00:50:04,585 --> 00:50:07,547
هل تتحدث دائما عن
الفتيات الذين تقابلهم في العالم؟

799
00:50:07,630 --> 00:50:08,673
لا.

800
00:50:09,632 --> 00:50:10,717
أنا فقط...

801
00:50:12,260 --> 00:50:13,845
أنا فقط لم أعرف ماذا أفعل.

802
00:50:15,388 --> 00:50:17,515
أحبك جداً جداً. أنامعجب بك أيضا حقا.

803
00:50:18,057 --> 00:50:21,686
لا يوجد شيء يمكنني القيام به غير
أن أكون لطيفًا معك وأعجب بك.

804
00:50:22,562 --> 00:50:23,604
لهذا السبب...

805
00:50:29,569 --> 00:50:31,571
ثم يمكنك أن تفعل ذلك.

806
00:50:34,574 --> 00:50:36,576
يمكنك فقط أن تكون لطيفًا معي ومثلي.

807
00:50:39,412 --> 00:50:43,624
هل تعني أننا معًا الآن؟

808
00:50:44,751 --> 00:50:47,336
قلت إذا التقينا مرة أخرى،
سنكون معا. أليس كذلك؟

809
00:50:47,420 --> 00:50:48,379
فعلتُ.

810
00:50:50,548 --> 00:50:52,925
دعنا نذهب لتناول كستلاتة لحم الخنزير. أنا جائع.

811
00:50:53,634 --> 00:50:54,594
تمام.

812
00:50:59,682 --> 00:51:00,850
بالمناسبة،

813
00:51:02,435 --> 00:51:04,020
هل أستطيع أن أمسك يدك؟

814
00:51:06,272 --> 00:51:08,274
لقد انتهزت الفرصة للتو. لا تهتم.

815
00:51:13,112 --> 00:51:14,906
سعيد الآن؟ دعنا نذهب.

816
00:51:16,282 --> 00:51:17,283
تمام.

817
00:51:39,138 --> 00:51:40,515
<i>الأحد الساعة 2:00 ظهرًا</i>

818
00:51:40,598 --> 00:51:42,892
سأتصل بك.
سأعطيك مكالمة إيقاظ.

819
00:51:45,520 --> 00:51:46,604
<i>الأحد الساعة 2:00 ظهرًا</i>

820
00:51:46,687 --> 00:51:48,940
<i>الأحد الساعة 2:00 ظهرًا</i>
<i>في مكان ناينغ ميون.</i>

821
00:51:53,277 --> 00:51:55,947
<i>من فضلك افعل لي معروفًا.</i>
<ط> حسنا؟ ستأتي، أليس كذلك؟</i>

822
00:51:56,030 --> 00:51:56,948
<i>الساعة 2:00 ظهرًا</i>

823
00:51:57,448 --> 00:51:59,826
نراكم الساعة 2:00 بعد الظهر يوم الأحد الساعة 2:00 ظهراً

824
00:52:02,119 --> 00:52:03,496
<i>الساعة 2:00 ظهرًا</i>

825
00:52:03,579 --> 00:52:07,500
جيز، حسنا. حصلت عليه.

826
00:52:48,457 --> 00:52:49,792
ماذا كان هذا؟

827
00:52:53,254 --> 00:52:55,548
بدم بارد جدا. هل هو حقاً لن يأتي؟

828
00:52:57,717 --> 00:53:00,428
هل سيأتي اليوم؟

829
00:53:01,470 --> 00:53:03,556
- من المحتمل.
- "من المحتمل"؟

830
00:53:04,640 --> 00:53:05,850
تقول ذلك الآن؟

831
00:53:05,933 --> 00:53:07,143
يكاد يكون من المؤكد.

832
00:53:08,185 --> 00:53:12,064
بناء على البيانات واسعة النطاق
تراكمت لسنوات وشعوري الغريزي،

833
00:53:12,148 --> 00:53:14,483
من المحتمل جدًا أنه سيأتي اليوم.

834
00:53:15,318 --> 00:53:17,403
كل يوم أحد يذهب إلى الكنيسة،

835
00:53:17,486 --> 00:53:20,865
يضرب الصالة الرياضية والساونا،
ولديه <i>naengmyeon</i> هنا،

836
00:53:20,948 --> 00:53:23,659
لإنهاء الأسبوع بنبرة عالية.

837
00:53:24,410 --> 00:53:27,955
لذا، تقصد، إذا لم يظهر اليوم،

838
00:53:28,039 --> 00:53:30,791
علينا أن نفعل هذا كل يوم أحد؟

839
00:53:31,959 --> 00:53:33,544
لماذا تسأل ما هو واضح؟

840
00:53:35,004 --> 00:53:37,673
هل تظن أن ليس لدي حياة؟

841
00:53:38,341 --> 00:53:39,175
تعال.

842
00:53:39,258 --> 00:53:41,469
أحتاج إلى الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.

843
00:53:43,804 --> 00:53:44,764
هل هو هنا؟

844
00:53:44,847 --> 00:53:46,057
أعتقد أنه هنا.

845
00:53:49,977 --> 00:53:50,978
احرص.

846
00:54:02,073 --> 00:54:03,449
كيف أبدو؟

847
00:54:04,450 --> 00:54:07,370
- هل أبدو بخير الآن؟
- نعم، أنت تفعل.

848
00:54:07,453 --> 00:54:08,663
- حقًا؟
- نعم.

849
00:54:11,290 --> 00:54:12,124
سأعود.

850
00:54:12,750 --> 00:54:13,668
حظ سعيد.

851
00:54:33,771 --> 00:54:34,772
شكرًا لك.

852
00:54:39,110 --> 00:54:40,194
أهلاً.

853
00:54:45,449 --> 00:54:46,575
أيمكننا أن تحدث؟

854
00:54:48,119 --> 00:54:48,953
تمام.

855
00:54:56,460 --> 00:54:57,545
تبدو جيدا.

856
00:55:00,256 --> 00:55:03,384
كيف حال كل شيء؟ كيف حال العمل؟

857
00:55:04,552 --> 00:55:05,594
نفس القديم.

858
00:55:09,432 --> 00:55:14,437
أردت فعلا أن
التحدث معك شخصيا

859
00:55:15,187 --> 00:55:16,355
عندما أكون رصينًا.

860
00:55:17,565 --> 00:55:21,193
اعتقدت أنك قد تأتي هذه المرة،
وهنا أنت.

861
00:55:26,824 --> 00:55:29,243
وأنا أتفق مع ما قلته.

862
00:55:29,702 --> 00:55:31,829
أنا سعيد لأننا افترقنا.

863
00:55:36,083 --> 00:55:39,920
إذا جعلنا بعضنا البعض غير سعداء،
من الصواب أن نسير في طريقنا المنفصل.

864
00:55:44,300 --> 00:55:45,301
أنا آسف.

865
00:55:46,093 --> 00:55:47,136
يمين.

866
00:55:47,887 --> 00:55:49,764
يجب أن تكون آسف بالنسبة لي.

867
00:55:50,931 --> 00:55:53,392
كان بإمكانك أن تكون صادقاً معي
وانفصلت،

868
00:55:53,476 --> 00:55:54,935
كنت سأفهم.

869
00:55:56,353 --> 00:55:59,190
انها ليست نهاية العالم
حتى لو افترقنا.

870
00:56:01,442 --> 00:56:03,360
أنا بخير، كما ترون.

871
00:56:04,779 --> 00:56:05,863
نعم.

872
00:56:08,032 --> 00:56:09,158
تبدو رائعا.

873
00:56:11,786 --> 00:56:15,831
بالطبع، كنت سأحتاج
بعض الوقت لمعالجتها.

874
00:56:17,249 --> 00:56:21,295
كان عليك أن تنتظرني حتى ذلك الحين،

875
00:56:21,754 --> 00:56:24,090
بالنظر إلى الوقت الذي قضيناه معًا.

876
00:56:27,218 --> 00:56:28,094
لكن،

877
00:56:29,261 --> 00:56:32,807
منذ أن انفصلنا بسبب شخص آخر،

878
00:56:34,391 --> 00:56:36,435
كان علي أن أمر بأوقات عصيبة.

879
00:56:39,355 --> 00:56:41,732
يمين. أنا آسف لذلك أيضا.

880
00:56:42,108 --> 00:56:45,444
لا، أنا لا أطلب منك أن تقول آسف.

881
00:56:46,237 --> 00:56:47,488
أردت فقط أن أشرح.

882
00:56:47,571 --> 00:56:49,907
كيف تصرفت بعد انفصالنا..

883
00:56:53,911 --> 00:56:55,788
كنت آمل أن تفهمني.

884
00:56:56,330 --> 00:56:58,499
نعم، أنا أفهم تماما.

885
00:57:00,459 --> 00:57:01,585
هذا هو الارتياح.

886
00:57:04,046 --> 00:57:07,007
على الأقل، وصلنا إلى
التحدث شخصيا مثل هذا.

887
00:57:08,759 --> 00:57:12,346
على الرغم من أننا لا نستطيع أن نقول مرحبا
عندما نصطدم ببعضنا البعض،

888
00:57:12,429 --> 00:57:15,307
لن يفسد يومنا كله
على الأقل، أليس كذلك؟

889
00:57:15,933 --> 00:57:16,934
نعم.

890
00:57:20,980 --> 00:57:22,773
هذا كل شيء. انا ذاهب للبدء.

891
00:57:23,983 --> 00:57:24,984
تمام.

892
00:57:25,901 --> 00:57:28,529
لا، أكمل.

893
00:57:30,030 --> 00:57:31,949
أعلم أنك تحب ذلك.

894
00:57:32,032 --> 00:57:33,993
لقد جئنا عمليا كل يوم في الصيف.

895
00:57:34,076 --> 00:57:36,245
أكلنا هذا الرعشة في منتصف الشتاء.

896
00:57:36,328 --> 00:57:39,331
كانت هناك مرة جئنا هنا طوال الأسبوع.
تذكر ذلك؟

897
00:57:43,002 --> 00:57:46,630
إذا تركت أي شيء، سوف تندم عليه.
سوف تفكر في ذلك قبل النوم.

898
00:57:50,092 --> 00:57:52,011
سيكون ذلك متأخراً جداً.

899
00:57:55,181 --> 00:57:57,016
فات الأوان. تمام.

900
00:57:58,601 --> 00:58:01,604
أيضا، يمكنك أن تشعر بالراحة عند المجيء إلى هنا.

901
00:58:02,354 --> 00:58:04,148
أنا لن أعود إلى هنا.

902
00:58:06,066 --> 00:58:07,193
يعتني.

903
00:58:07,985 --> 00:58:09,028
تمام.

904
00:58:47,900 --> 00:58:48,901
ماذا؟

905
00:58:49,902 --> 00:58:51,195
لماذا لا تزال هنا؟

906
00:58:52,112 --> 00:58:53,530
هل سارت الأمور على ما يرام؟

907
00:58:55,991 --> 00:58:57,034
نعم.

908
00:59:00,537 --> 00:59:01,997
اسمحوا لي أن أقدم لك رحلة.

909
00:59:24,895 --> 00:59:27,398
على محمل الجد، لماذا بقيت؟

910
00:59:27,481 --> 00:59:29,733
هل كنت قلقة من أنني سأحدث مشهداً؟

911
00:59:30,776 --> 00:59:35,906
في الفيلم، البطلة أنثى
عادة ما يرافقه رجل أفضل.

912
00:59:37,324 --> 00:59:39,451
هل أنت جاد؟

913
00:59:43,664 --> 00:59:45,958
شكرا على أي حال.

914
00:59:47,293 --> 00:59:50,838
عندما خرجت، شعرت أن ساقي ضعيفة.

915
00:59:53,382 --> 00:59:56,552
لكنني لم أبكي.

916
01:00:00,889 --> 01:00:02,725
إنه حقًا شيء ما.

917
01:00:04,310 --> 01:00:05,811
تريد مجاملتي؟

918
01:00:07,730 --> 01:00:09,064
أحسنت.

919
01:00:09,815 --> 01:00:10,858
رغم أنك خسرت،

920
01:00:11,817 --> 01:00:13,485
لقد خاضت المعركة الجيدة.

921
01:00:16,113 --> 01:00:17,740
ما هو شعورك بعد الانفصال؟

922
01:00:22,578 --> 01:00:25,539
أرادت أن تدندن لحنًا،

923
01:00:26,123 --> 01:00:28,584
الدردشة بعيدًا مع أي شخص ،

924
01:00:29,209 --> 01:00:33,630
وأراد أن يختفي فيه
الشوارع الصاخبة العزل.

925
01:00:35,549 --> 01:00:37,593
أنت حقا مثل شكسبير الآن.

926
01:00:39,011 --> 01:00:40,721
إلى أين نحن ذاهبون؟

927
01:00:56,153 --> 01:00:57,196
كاريوكي؟

928
01:00:58,238 --> 01:01:00,074
قلت أنك تريد أن تدندن لحنًا.

929
01:01:12,711 --> 01:01:13,587
هنا.

930
01:01:14,213 --> 01:01:15,756
غني رئتيك.

931
01:01:18,926 --> 01:01:22,221
قد أبكي إذا غنيت في يوم كهذا.

932
01:01:22,638 --> 01:01:24,139
ما العيب في البكاء؟

933
01:01:24,223 --> 01:01:26,308
لا بأس في البكاء بعد الانفصال.

934
01:01:26,392 --> 01:01:27,476
ألا تعتقد ذلك؟

935
01:01:27,559 --> 01:01:30,020
تمام. هنا.

936
01:01:48,622 --> 01:01:51,375
<i>قال إنه سيتركني</i>

937
01:01:52,251 --> 01:01:54,670
<i>لذا طلبت منه المغادرة</i>

938
01:01:55,754 --> 01:01:58,173
<i>أعتقد أنه كان سطرًا تسمعه</i>

939
01:01:58,257 --> 01:02:01,385
<i>مرة واحدة على الأقل عندما تحب شخصًا ما</i>

940
01:02:01,468 --> 01:02:04,972
<i>أنظر إلى نفسي في المرآة</i>

941
01:02:05,055 --> 01:02:08,892
<i>أقنعت نفسي بأنه سيعود</i>

942
01:02:08,976 --> 01:02:12,479
<i>لقد تم عد أيام عديدة</i>

943
01:02:12,563 --> 01:02:15,649
<i>لا أستطيع حتى أن أتذكر عددها</i>

944
01:02:17,651 --> 01:02:21,029
<i>لكنني مازلت لا أستطيع رؤيتك</i>

945
01:02:21,113 --> 01:02:24,658
<i>لا أستطيع العثور على مكان حبي</i>

946
01:02:24,741 --> 01:02:27,870
<i>يتلمس طريقه</i>

947
01:02:27,953 --> 01:02:31,248
<i>أبحث عن صورتك</i>

948
01:02:31,331 --> 01:02:35,752
<i>أعمى عيني</i>

949
01:02:35,836 --> 01:02:39,256
<i>انفجر بالبكاء</i>

950
01:02:39,339 --> 01:02:41,133
<i>ترك كدمة شديدة</i>

951
01:02:41,216 --> 01:02:46,096
<i>على قلبي</i>

952
01:02:47,806 --> 01:02:48,807
<i>طلب مني أن أسامح...</i>

953
01:02:49,725 --> 01:02:51,852
- لماذا؟
- لا.

954
01:02:51,935 --> 01:02:53,187
هذه ليست الأغنية.

955
01:02:54,188 --> 01:02:55,105
استمع بعناية.

956
01:02:56,482 --> 01:02:58,442
ليس لدي مشكلة

957
01:03:00,569 --> 01:03:01,862
على محمل الجد؟

958
01:03:03,906 --> 01:03:06,742
<i>أنا على قمة هذا العالم</i>

959
01:03:06,825 --> 01:03:09,912
<i>أريد</i>

960
01:03:09,995 --> 01:03:13,081
<i>اذهب في طريقي</i>

961
01:03:13,665 --> 01:03:17,127
<i>مع الأشخاص الذين يحبونني</i>
<i>تحبني!</i>

962
01:03:17,211 --> 01:03:20,923
<i>كان الأمر صعبًا ووحيدًا</i>

963
01:03:21,006 --> 01:03:23,383
<i>لكنها مجرد ممارسة</i>

964
01:03:23,967 --> 01:03:27,012
<i>أنا لا أسقط</i>

965
01:03:27,095 --> 01:03:30,015
<i>ليس لدي مشكلة!</i>

966
01:04:15,686 --> 01:04:17,354
أعتقد أن صوتي أجش.

967
01:04:18,855 --> 01:04:19,815
كيف تشعر؟

968
01:04:20,274 --> 01:04:22,067
هل تشعر بتحسن؟

969
01:04:26,655 --> 01:04:27,823
شكرًا.

970
01:04:28,907 --> 01:04:30,492
شكرا لك،

971
01:04:30,576 --> 01:04:32,244
لقد كنت قادرا على فعل شيء ما.

972
01:04:34,288 --> 01:04:35,872
أعتقد أنني خسرت برشاقة.

973
01:04:37,791 --> 01:04:39,585
أشعر بنفس الشيء.

974
01:04:40,711 --> 01:04:42,588
منذ أن التقيتك،

975
01:04:43,380 --> 01:04:45,173
لقد كانت فوضوية للغاية

976
01:04:46,550 --> 01:04:49,094
تلك اللحظات الصعبة مرت
قبل أن أعرف ذلك.

977
01:04:50,637 --> 01:04:53,640
أعتقد أنه كان نوعاً من المرح، وذلك بفضلك.

978
01:04:54,891 --> 01:04:56,768
هل يجب عليك إضافة "أعتقد"؟

979
01:04:58,145 --> 01:05:00,230
هل تفعل ذلك عن قصد؟

980
01:05:00,314 --> 01:05:01,607
هل أنت edgelord؟

981
01:05:20,709 --> 01:05:22,461
اسمحوا لي أن أضعها بعيدا.

982
01:05:31,261 --> 01:05:32,304
لقد نفدت العملات المعدنية.

983
01:05:40,354 --> 01:05:41,521
هل نذهب؟

984
01:05:43,357 --> 01:05:44,608
تمام.

985
01:05:51,031 --> 01:05:52,199
حقيبتك.

986
01:06:48,296 --> 01:06:50,090
<i>في اليوم الذي انفصلت عنه،</i>

987
01:06:50,674 --> 01:06:54,052
<i>قبلت رجلاً آخر.</i>

988
01:07:26,460 --> 01:07:28,211
صحيح في الحب

989
01:07:28,295 --> 01:07:31,423
{\an8}<i>- سمعت عن خطأ ما بالأمس.</i>
<i>- هل أخبرتك بذلك؟</i>

990
01:07:31,506 --> 01:07:33,508
{\an8}- هذا أنا.
<i>- كلانا ارتكب خطأً بالأمس.</i>

991
01:07:33,592 --> 01:07:35,594
{\an8}<i>هذا مضلل للغاية. فلنكن حذرين.</i>

992
01:07:35,677 --> 01:07:38,805
{\an8}ماذا تفعل؟ قف! يا بلدي!

993
01:07:38,889 --> 01:07:41,892
{\an8}<i>- ...لتجنب مثل هذا الخطأ مرة أخرى.</i>
- حدث أمر عاجل.

994
01:07:41,975 --> 01:07:42,976
{\an8}<i>- هل تحبني؟</i>
<i>- لا.</i>

995
01:07:43,059 --> 01:07:44,311
{\an8<i>وأنا أيضًا.</i>

996
01:07:44,394 --> 01:07:47,522
{\an8}- آسف جدًا، لقد جاء يونج هون إلى كوريا.
- يونغ هون!

997
01:07:47,606 --> 01:07:48,940
{\an8<i>أصر على أن آتي لرؤيته.</i>

998
01:07:49,024 --> 01:07:51,276
{\an8<i>شكرًا، آسف، أحبك.</i>

999
01:07:51,359 --> 01:07:53,528
{\an8}<i>- T-S-L.</i>
<i>- في مثل هذا اليوم...</i>

1000
01:07:53,612 --> 01:07:55,864
{\an8}<i>لا أريد أن أشرب بمفردي</i>
<i>في مثل هذا اليوم.</i>

1001
01:07:55,947 --> 01:07:57,240
{\an8}لا أشعر برغبة في المواعدة.

1002
01:07:57,324 --> 01:07:59,576
{\an8}- هل اليوم مميز؟
<i>- لا أستطيع قضاء اليوم بهذه الطريقة.</i>

1003
01:07:59,659 --> 01:08:01,286
{\an8}<i>- هل سنخرج؟</i>
<i>- هيا بنا.</i>

1004
01:08:01,369 --> 01:08:04,706
{\an8<i>سو هيوك؟ جعل رجل مثله يسقط</i>
<i>بالنسبة لي هي لعبة أطفال.</i>

1005
01:08:04,790 --> 01:08:05,707
{\an8}أحتاج إلى بعض الهواء النقي.

1006
01:08:05,791 --> 01:08:07,250
{\an8}<i>هل هناك خطأ مرة أخرى؟ هل يجب أن أتركك؟</i>

1007
01:08:07,334 --> 01:08:10,378
{\an8}<i>أنت لا تهتم بالآخرين.</i>
<i>كيف يمكنك أن تكون أنانيًا إلى هذه الدرجة؟</i>

1008
01:08:10,462 --> 01:08:11,797
اسمحوا لي أن أعتذر.


